-
1 pajacyk
m 1. dem. (A pajacyka) (zabawka) puppet clown 2. Moda (dla niemowlęcia) Babygro®, playsuit, creepers pl US; (dla starszego dziecka) romper suit, rompers pl* * *ma( zabawka) jumping jack.miGen. -a ( ubranie dziecięce)1. rompers, crawlers.2. ( ćwiczenie) jumping jack, star jump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pajacyk
-
2 pok|ój1
m (G pokoju, G pl pokoi a. pokojów) (pomieszczenie) room- pokój bawialny przest. a drawing room- pokój stołowy a. jadalny a dining room- pokój sypialny a bedroom- pokój śniadaniowy a breakfast room- pokój dzienny a living a. day room- pokój gościnny a guest room, a spare room- pokój nauczycielski a staffroom- pokój do pracy a workroom; a den pot.- pokój biurowy/hotelowy an office/a hotel room- pokój sublokatorski a rented room; digs GB pot.- pokój frontowy/od podwórka a front/back room- pokój z balkonem a room with a balcony- pokój z widokiem (na morze) a room with a view (of the sea)- pokój jednoosobowy/dwuosobowy a single/double (room)- pokój umeblowany/nieumeblowany a furnished/an unfurnished room- pokój z kuchnią a one-roomed flat with a kitchen- pokój z łazienką a room with an en suite (bathroom)- pokój do wynajęcia a room to let- „pokoje do wynajęcia” ‘rooms to let’- „wolne pokoje (do wynajęcia)” ‘Rooms to let’, ‘Vacancies’- „wolnych pokoi brak” ‘No Vacancies’- szukam pokoju do wynajęcia I’m looking for lodgings- wynajmować pokój u kogoś to take lodgings with sb- chodzić po pokoju to walk round a room- wejść do pokoju to enter a room- zamknąć się w swoim pokoju to lock oneself in one’s roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pok|ój1
-
3 wypraw|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypraw|ka
-
4 wyprawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( wyprawka niemowlęca) layette* * *f.Gen.pl. -ek ( dla niemowlęcia) layette.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprawka
-
5 kołys|ka
f 1. (kolebka) cradle- kołyska dla niemowlęcia a cradle for a baby- bujać dziecko w kołysce to rock a child in a cradle- znać się od kołyski to know each other from the cradle- przyjaźnić się od kołyski do grobu to be friends from the cradle to the grave2. Żegl. (launching) cradle- wodowanie statku/jachtu na kołysce launching a ship on a cradle3. Wojsk. gun cradle- lufa działa umieszczona na kołysce a cannon barrel mounted on the cradleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołys|ka
-
6 niemowlęc|y
adj. 1. (dla niemowlęcia) [pieluszki, artykuły, odżywki] baby attr. 2. (właściwy niemowlęciu) niemowlęce gaworzenie infant babble- zagrożenia/problemy wieku niemowlęcego dangers/problems of infancy- opieka nad dzieckiem w okresie niemowlęcym infant careThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemowlęc|y
-
7 zup|ka
f dim. Kulin. soup U- zupka dla niemowlęcia baby soupThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zup|ka
-
8 becik
becik [bɛʨ̑ik] m( dla niemowlęcia) [langes] Federbettchen nt für Babys -
9 Babytragesitz
Babytragesitz <-[e]s, -e> mnosidełko nt dla niemowlęcia -
10 niemowl|ę
n (G niemowlęcia) baby, infant- niska/wysoka śmiertelność niemowląt high/low infant mortality- kaszki/odżywki dla niemowląt baby foodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemowl|ę
См. также в других словарях:
bobas — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. bobassie {{/stl 8}}{{stl 7}} pieszczotliwie o małym chłopcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkoszny bobas. Nakarmić bobasa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bobas II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zupka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zupkapce; lm D. zupkapek {{/stl 8}}{{stl 7}} pieszczotliwie o zupie, zwłaszcza: przeznaczonej dla dziecka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gotować zupki dla niemowlęcia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koszuleczka — ż III, CMs. koszuleczkaczce; lm D. koszuleczkaczek zdr. od koszulka Haftowana koszuleczka dla niemowlęcia … Słownik języka polskiego
śpioszek — m III, D. śpioszekszka, N. śpioszekszkiem; lm M. śpioszekszki, D. śpioszekszków 1. B.=D.; lm B.=D. (także B.=M. tylko o kobietach) zdr. od śpioch Wstawać śpioszki! 2. tylko w lm «ubiór dla niemowlęcia, rodzaj kombinezonu zapinanego na ramionach»… … Słownik języka polskiego
ceratowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}} zrobiony z ceraty lub pokryty ceratą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ceratowy pokrowiec, fartuch. Głęboki, ceratowy wózek dla niemowlęcia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaftanik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}zdr. od rz. kaftan w zn. 1.: Kobiecy kaftanik z wełny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} koszulka dla… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolebka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kolebkabce; lm D. kolebkabek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łóżeczko dla niemowlęcia, mające zwykle bieguny, które umożliwiają kolebanie, czasem przystosowane w inny sposób do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śpioszki — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. śpioszkików {{/stl 8}}{{stl 7}} ubranko dla niemowlęcia, zwykle z miękkiej dzianiny, osłaniające całe ciało z wyjątkiem głowy i rąk; rodzaj przedłużonych, grubych rajstop zapinanych na ramionach : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemowlęcy — «dotyczący niemowląt, należący do niemowlęcia; charakterystyczny dla niemowląt» Twarzyczka niemowlęca. Pieluszki niemowlęce. Artykuły niemowlęce. Gaworzenie niemowlęce. ∆ Niemowlęcy wiek, okres itp. «okres, gdy się jest niemowlęciem,… … Słownik języka polskiego
wyprawka — ż III, CMs. wyprawkawce; lm D. wyprawkawek 1. «rzeczy potrzebne do ubrania i okrycia niemowlęcia, jak koszulki, kaftaniki, pieluszki itp.» Ozdabiać haftem wyprawkę dla dziecka. 2. daw. zdr. od wyprawa w zn. 4. dziś żywe: Nie opłaca się skóra… … Słownik języka polskiego
kąpiel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. i; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kąpanie kogoś, kąpanie się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kąpiel niemowlęcia w wanience. Kąpiel w rzece, w otwartym morzu. Kąpiele lecznicze … Langenscheidt Polski wyjaśnień